 Ne smijemo vi¹e trpjeti da nam se Karad¾iæ i Mladiæ ismijavaju.Meðunarodna zajednica vlasti u SCG i RS moraju poduzeti konkretne akcije * Do sada nije bilo kredibilnog poku¹aja njihovog lociranja i predaje.Glavna tu¾iteljica Ha¹kog tribunala Karla del Ponte (Carla Del Ponte) u juèera¹njem govoru pred Vijeæem sigurnosti Ujedinjenih naroda o¹tro je kritizirala i meðunarodnu zajednicu koja se, kako je rekla, veæ deset godina igra "maèke i mi¹a" s najtra¾enijim ha¹kim optu¾enicima Radovanom Karad¾iæem i Ratkom Mladiæem.
Opisala je da u toj "igri", maèke, odnosno meðunarodna zajednica, imaju "povez preko oèiju" i "frkæu jedna na drugu... ¹to mi¹evima omoguæava da trèe iz rupe u rupu".
Strategija zavr¹etka - Vrijeme je da meðunarodna zajednica i lokalne vlasti, posebno u Srbiji i Crnoj Gori i Republici Srpskoj, poduzmu konkretne akcije u otkrivanju mjesta gdje se kriju ovi bjegunci, uhapse ih i predaju Ha¹kom tribunalu. Vrijeme je da maèke prestanu trpjeti ismijavanje mi¹eva - istakla je Del Ponte.
Ona je u svojoj ocjeni progresa u provedbi strategije zavr¹etka rada Tribunala u Hagu navela nekoliko propusta u hap¹enju Karad¾iæa i Mladiæa u posljednjih deset godina, te za to odgovornom prozvala meðunarodnu zajednicu, ali i vlasti Srbije i Crne Gore i Republike Srpske.
- Veæ ¹est godina izvje¹tavam Vijeæe sigurnosti UN-a o neuspjesima u privoðenju Karad¾iæa i Mladiæa Hagu. Kako napredujemo u strategiji zavr¹etka, svakog dana je sve va¾nije privesti ovu dvojicu optu¾enika, jer æe svako dalje odgaðanje utjecati na strategiju - kazala je, pored ostalog, glavna ha¹ka tu¾iteljica juèer u sjedi¹tu UN-a u Njujorku.
Ona je podsjetila da je u junu postojao trenutak kada se moglo vjerovati da æe pitanje bjegunaca biti rije¹eno jednom za sva vremena i da se radi o samo nekoliko mjeseci. Srbijanska vlada, kazala je, poveæala je oèekivanja da æe Mladiæ biti izruèen Hagu prije obilje¾avanja desete godi¹njice genocida u Srebrenici 11. jula ili barem do kraja oktobra. Takoðer, postojala je nada da æe se, s Mladiæem u Hagu, svi napori fokusirati na Karad¾iæa.
- Koliko ja znam, ne postoji potvrðena informacija ni o jednom od ove dvojice optu¾enih. Ne znam ni za jedan kredibilan poku¹aj njihovog lociranja i predaje - istakla je tu¾iteljica. Ona je dalje u svom govoru obrazlo¾ila da je ured tu¾ioca, uprkos ogranièenim instrumentima, bio uspje¹an u lociranju bjegunaca u nekoliko sluèajeva. No, kada su u pitanju znaèajni izvori, dodala je, ured se mora osloniti na relevantne dr¾ave u i izvan regiona ili na NATO i EUFOR, ranije na SFOR.
- Sistemski prosljeðujemo na¹e informacije ovim nacionalnim i meðunarodnim tijelima. Na¾alost, rijetko dobijemo povratnu informaciju. Tek nedavno je moj ured poèeo dobivati neke od informacija. Koliko ja znam, nijedna od ovih dr¾ava, pa ni meðunarodnih organizacija, nije uspjela pribli¾iti se Karad¾iæu ili Mladiæu i uhapsiti ih. Donedavno, nisu bile voljne koordinirati napore s Tribunalom i omoguæiti nam korisne informacije o ovim bjeguncima. Hvatanje Radovana Karad¾iæa i Ratka Mladiæa vi¹e nije visok prioritet meðunarodne zajednice da bi se opravdalo davanje znaèajnih tehnièkih i ljudskih resursa za te svrhe. Zato se moramo osloniti na vlasti u RS i SCG da izvedu hap¹enje - istakla je Del Ponte. Kazala je da mo¾e dati mnogo primjera kojima bi ilustrirala ovakve "nefunkcionalne situacije", ali je napomenula da "nije ni mjesto ni vrijeme da ide u detalje".
- Nakon deset godina proma¹aja, opravdano je da se zapitamo: ©ta smo uradili pogre¹no? ©ta mo¾emo pobolj¹ati? - rijeèi su tu¾iteljice.
Del Ponte je u svom govoru opisala i obavje¹tajne nesporazume njenog ureda s relevantnim tijelima u BiH i meðunarodnim institucijama. Ka¾e da odgovore za to nikada nije dobila i naglasila da su "komunikacijski propusti" samo poveæavali konfuziju, te nikako nisu mogli rezultirati pozitivnim ishodima. Odobrenje iz centara - Karad¾iæ je potpuno svjestan neorganiziranosti naèina na koji mu prilazi meðunarodna zajednica i to u potpunosti iskori¹tava - rekla je tu¾iteljica Vijeæu sigurnosti.
Ilustrirala je ovo èitanjem pisma koje je blizak prista¹a poslao Karad¾iæu. Pismo je nedavno stiglo u ured tu¾iteljice, a vjerovatno je, kazala je, napisano kratko nakon nestanka ha¹kog optu¾enika.
- Saznao sam od izvora da SFOR poduzima akcije u nekim sluèajevima iskljuèivo na osnovu odobrenja njihovih vlada, a ne iz centra. To treba iskoristiti. Iskljuèiti sve komunikacije osim putem kurira. Mislim da su akcije hvatanja ogranièene prirode i da æe izbjegavati riskantne, spektakularne akcije - navodi se u pismu, na koje je Del Ponte dodala: "I zaista jeste dobro planirao".
Kazala je da su njeni glavni partneri u potrazi za Karad¾iæem i Mladiæem Vlada SCGi relevantne vlasti u BiH.
- Operativno, sudjelovanje meðunarodne zajednice je minimalno, barem u posljednje dvije godine - rijeèi su Del Ponte. - Karad¾iæ je potpuno svjestan neorganiziranosti naèina na koji mu prilazi meðunarodna zajednica i to u potpunosti iskori¹tava - rekla je tu¾iteljica Vijeæu sigurnosti.Ilustrirala je ovo èitanjem pisma koje je blizak prista¹a poslao Karad¾iæu. Pismo je nedavno stiglo u ured tu¾iteljice, a vjerovatno je, kazala je, napisano kratko nakon nestanka ha¹kog optu¾enika. Rivalstvo dr¾ava èlanica Del Ponte je ocijenila da je u posljednjih nekoliko mjeseci do¹lo do pogor¹anja saradnje SCG sa Ha¹kim tribunalom.
Obrazla¾uæi takvu ocjenu, navela je da "nema ozbiljnih, koordiniranih akcionih planova za lociranje i hap¹enje bjegunaca", kao i da "nema koordinacije izmeðu republièkih i vlasti dr¾avne zajednice", veæ je, naprotiv, uoèljivo "rivalstvo" izmeðu agencija, odnosno slu¾bi koje se time bave. Del Ponte je ocijenila da je u posljednjih nekoliko mjeseci do¹lo do pogor¹anja saradnje SCG sa Ha¹kim tribunalom. Obrazla¾uæi takvu ocjenu, navela je da "nema ozbiljnih, koordiniranih akcionih planova za lociranje i hap¹enje bjegunaca", kao i da "nema koordinacije izmeðu republièkih i vlasti dr¾avne zajednice", veæ je, naprotiv, uoèljivo "rivalstvo" izmeðu agencija, odnosno slu¾bi koje se time bave. Vojska SCG ometa saradnju Glavna ha¹ka tu¾iteljica navela je da Vojska SCG "nastavlja aktivno i pasivno ometati saradnju" dr¾ave s Tribunalom, kao i da vlasti u Beogradu sada otvoreno priznaju da je vojska "kao institucija" ¹titila Ratka Mladiæa sve do 2002. godine.
- Uprkos naporima Nacionalnog savjeta za saradnju i uvjeravanjima civilnih vlasti, vojne vlasti onemoguæavaju dostavljanje va¾nih vojnih dokumenata vezanih za Kosovo, kao i slu¾bene i medicinske dokumentacije iz dosjea Ratka Mladiæa - kazala je Del Ponte.Glavna ha¹ka tu¾iteljica navela je da Vojska SCG "nastavlja aktivno i pasivno ometati saradnju" dr¾ave s Tribunalom, kao i da vlasti u Beogradu sada otvoreno priznaju da je vojska "kao institucija" ¹titila Ratka Mladiæa sve do 2002. godine. - Uprkos naporima Nacionalnog savjeta za saradnju i uvjeravanjima civilnih vlasti, vojne vlasti onemoguæavaju dostavljanje va¾nih vojnih dokumenata vezanih za Kosovo, kao i slu¾bene i medicinske dokumentacije iz dosjea Ratka Mladiæa - kazala je Del Ponte.Komentari su dozvoljeni samo registrovanim korisnicima.
Budite ljubazni pa se prijavite (Logirajte) ili ako niste registrovani, molimo da to uradite. |
15°C 
